Fassung vom 08. August 2026
1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge zwischen Renato Beuggert, Bielstrasse 49a, 2555 Brügg (nachfolgend „Anbieter") und dem Kunden über die Erstellung und den Betrieb von Websites.
Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nur, wenn sie schriftlich vereinbart wurden.
2. Leistungen
Der Anbieter erstellt für den Kunden eine einseitige Website. Enthalten sind:
- Gestaltung und Aufbau der Website, optimiert für Mobiltelefone
- Kontaktangaben, Öffnungszeiten, Anfahrtskarte und Anruf-Funktion
- Registrierung und Einrichtung einer Domain nach Wahl des Kunden, sofern verfügbar
- Einrichtung des Hostings mit SSL-Verschlüsselung auf Schweizer Servern
- Aufschaltung innert fünf Arbeitstagen nach Zahlungseingang
- Übertragung von Domain und Hosting auf ein Konto des Kunden
Nicht enthalten sind laufende inhaltliche Änderungen, Erstellung von Fotos, Texterstellung in weiteren Sprachen, Onlineshop-Funktionen und Suchmaschinenwerbung. Solche Leistungen können gesondert vereinbart werden.
3. Preise
Die Erstellung der Website kostet einmalig CHF 690. Darin enthalten sind Domain und Hosting für das erste Jahr.
Nach der Aufschaltung werden Domain und Hosting auf ein Konto des Kunden übertragen (Ziffer 8). Ab dem zweiten Jahr rechnet der Hosting-Anbieter direkt mit dem Kunden ab. Diese Kosten betragen derzeit rund CHF 85 pro Jahr für Domain und Hosting zusammen.
Der Anbieter verdient an diesen laufenden Kosten nichts und hat auf ihre Höhe keinen Einfluss. Massgebend ist die jeweils gültige Preisliste des Hosting-Anbieters.
Der Anbieter ist nicht mehrwertsteuerpflichtig nach Art. 10 Abs. 2 lit. a MWSTG. Es wird keine Mehrwertsteuer erhoben oder ausgewiesen. Weitere Kosten fallen nicht an.
4. Zahlung
Die Zahlung erfolgt über einen Zahlungslink des Zahlungsdienstleisters Stripe. Zur Verfügung stehen Kreditkarte und TWINT. Der Betrag ist vollständig vor Beginn der Arbeiten fällig.
Weitere Zahlungen an den Anbieter fallen nicht an. Die laufenden Kosten für Domain und Hosting stellt ab dem zweiten Jahr der Hosting-Anbieter dem Kunden direkt in Rechnung.
5. Ablauf und Fristen
Der Kunde erhält vor Vertragsabschluss einen unverbindlichen Entwurf seiner Website zur Ansicht. Erst nach dessen Zusage und der Zahlung beginnt die Ausführung.
Die Aufschaltung erfolgt innert fünf Arbeitstagen nach Zahlungseingang, vorausgesetzt der Kunde hat die benötigten Angaben geliefert. Verzögert sich die Lieferung der Angaben, verlängert sich die Frist entsprechend.
Im Rahmen der Erstellung sind zwei Korrekturrunden enthalten. Weitere Änderungswünsche werden nach Aufwand verrechnet.
6. Geld-zurück-Garantie
Ist der Kunde mit der aufgeschalteten Website nicht zufrieden, erstattet der Anbieter innert 14 Tagen nach Aufschaltung den vollen Betrag zurück. Es genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail, eine Begründung ist nicht erforderlich.
Bei einer Rückerstattung wird die Website abgeschaltet. Eine bereits registrierte Domain kann auf Wunsch des Kunden gegen Übernahme der Registrierungskosten auf ihn übertragen werden.
Dies ist eine freiwillige Zusage des Anbieters. Ein gesetzliches Widerrufs- oder Rückgaberecht besteht nach Schweizer Recht bei Onlinekäufen nicht.
7. Mitwirkung des Kunden
Der Kunde liefert die für die Website nötigen Angaben: Firmenname, Adresse, Öffnungszeiten, Kontaktangaben und gegebenenfalls Texte und Bilder.
Der Kunde versichert, dass er über die erforderlichen Rechte an den gelieferten Texten, Bildern und Logos verfügt. Er stellt den Anbieter von Ansprüchen Dritter frei, die aus einer Verletzung dieser Rechte entstehen.
8. Domain und Hosting: Übertragung auf den Kunden
Der Anbieter bestellt Domain und Hosting zunächst auf sein eigenes Konto, um die Website erstellen und aufschalten zu können. Das erste Jahr ist im Preis nach Ziffer 3 enthalten.
Nach der Aufschaltung überträgt der Anbieter Domain und Hosting auf ein Konto des Kunden. Der Kunde eröffnet dazu ein kostenloses Konto beim Hosting-Anbieter und bestätigt die Übernahme über einen zugesandten Link. Die Übertragung erfolgt ohne Unterbruch der Website und ohne Gebühren.
Mit der Übernahme wird der Kunde Vertragspartner des Hosting-Anbieters. Verfügbarkeit, Betrieb, Kündigung und Rechnungsstellung richten sich ab diesem Zeitpunkt ausschliesslich nach dem Verhältnis zwischen Kunde und Hosting-Anbieter. Eine Haftung des Anbieters für den Betrieb besteht ab der Übernahme nicht mehr.
Bis zur Übernahme trägt der Anbieter die Verantwortung für den Betrieb. Er bemüht sich um hohe Verfügbarkeit, schuldet aber keine bestimmte Erreichbarkeit; Unterbrüche durch Wartung, Störungen beim Rechenzentrum oder höhere Gewalt begründen keinen Anspruch auf Minderung.
Bestätigt der Kunde die Übernahme trotz zweimaliger Aufforderung nicht innert 60 Tagen seit der ersten Aufforderung, kann der Anbieter die Website nach vorgängiger Ankündigung abschalten. Die Domain bleibt dem Kunden während der laufenden Registrierungsperiode erhalten und wird ihm auf Verlangen übertragen.
Der Kunde ist und bleibt Inhaber der Domain. Er kann sie jederzeit zu einem anderen Anbieter übertragen; allfällige Transfergebühren trägt er selbst.
Wünscht der Kunde nach der Übernahme Änderungen an der Website, gewährt er dem Anbieter auf Anfrage wieder Zugang zu seinem Hosting. Ohne diesen Zugang kann der Anbieter keine Änderungen vornehmen.
Wahlweise Betrieb durch den Anbieter: Wünscht der Kunde ausdrücklich, dass der Anbieter Domain und Hosting weiterhin betreut, unterbleibt die Übertragung. In diesem Fall stellt der Anbieter ab dem zweiten Jahr CHF 120 pro Jahr in Rechnung. Bei Zahlungsverzug wird der Kunde zweimal gemahnt; bleibt die Zahlung aus, kann der Anbieter die Website nach Ankündigung mit einer Frist von 30 Tagen abschalten. Der Vertrag verlängert sich jeweils um ein Jahr, sofern er nicht 30 Tage vor Ablauf formlos per E-Mail gekündigt wird.
9. Haftung
Der Anbieter haftet für Schäden nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit sowie für indirekte Schäden und entgangenen Gewinn ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.
Die Haftung ist in jedem Fall auf den vom Kunden bezahlten Betrag begrenzt.
10. Datenschutz
Der Anbieter bearbeitet Personendaten nach dem Schweizer Datenschutzgesetz. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.
11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt ausschliesslich Schweizer Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf.
Gerichtsstand ist Biel/Bienne, sofern nicht zwingende gesetzliche Bestimmungen einen anderen Gerichtsstand vorschreiben.
12. Änderungen
Der Anbieter kann diese Bedingungen ändern. Für bereits abgeschlossene Verträge gilt die bei Vertragsabschluss gültige Fassung.